Alice cannot clue the red 3 (with either color or rank) to initiate a Reverse Finesse, because Cathy would proceed to play the unknown 2 as a red 2 (assuming a Prompt over a Finesse).
Alice should avoid cluing red to Cathy, as it would violate Good Touch Principle and touch the trash red 1.